.png){kind=logo}
Que o espanhol é uma língua conhecida, não é novidade. O que não podemos deixar de esquecer é a sua importância no âmbito mundial.
O espanhol é o segundo idioma mais falado no mundo dos negócios, com cerca de quase 600 milhões de falantes. Não obstante, também é a língua oficial de diversos países da América Latina e da Espanha.
Sendo assim, diante da importância dessa língua no mundo, é fundamental que possamos aprendê-la. Para isso, além de aulas de gramática e vocabulário, sempre devemos praticar um idioma por meio da leitura, escuta, fala e escrita (famosos readings, listenings, speakings e writings). Pensando nisso, decidi separar algumas séries e filmes em espanhol, que eu particularmente amei e foram fundamentais no meu aprendizado.
MAS ANTES DE IRMOS PARA A LISTINHA, deixo aqui algumas dicas que podem te ajudar a tornar essa experiência ainda mais imersiva:
De início, não será tão fácil. Por isso, procure começar pelos filmes de níveis mais fáceis (já indicados aqui), com o tempo, vá aumentando para histórias mais longas e complexas - como por exemplo as séries.
Assista o filme ou série com o áudio original e a legenda em espanhol. Para você que é iniciante no idioma, sugiro que coloque a legenda no seu idioma nativo. Depois, em algum outro dia, assista-o novamente, mas com a legenda em espanhol.
Lembre-se de que, além de um momento de lazer, também é uma forma de estudo. Sendo assim, preste bastante atenção nas palavras utilizadas e nos seus respectivos usos nas frases.
Encontrou uma palavra diferente? Não entendeu o seu significado? Para resolver é simples: escreva esta palavra em algum papel e, logo depois, vá pesquisar, estudar sobre seu uso ou até mesmo leve para a sala de aula - para que seu professor possa te explicar melhor sobre aquele termo.
Bom, depois das tips que deixei acima, vamos agora para a nossa listinha!
1) Os Super Rodriguez
Os Super Rodriguez (ou Los Rodríguez y el más allá em espanhol) é um filme extremamente leve, engraçado, de classificação livre, que envolve um pouco de ficção científica. Basicamente, se resume em uma história de um garoto que encontra uma mensagem de seu falecido avô. Por conta disso, ele e sua família descobrem um incrível segredo sobre eles mesmos e o universo.
É um filme maravilhoso para quem está começando a estudar o espanhol, pois a linguagem dele é bem simples e fácil de ser compreendida.
Gênero: Aventura / Ficção Científica / Comédia
2) Mandou bem - México
Essa recomendação aqui é para os amantes de Masterchef e de doces, também! O Mandou bem - México é uma espécie de reality show culinário, em que confeiteiros amadores têm que se superar para reproduzir sobremesas incríveis. Nessa competição, o vencedor final leva um troféu e um prêmio em dinheiro de US $10.000,00. E aí? Teria coragem de mostrar suas habilidades culinárias por dez mil dólares?
Vale ressaltar que pessoas dos níveis básico e intermediário em espanhol podem assistir esse reality show sem preocupações.
Gênero: Reality Show culinário
3) Elite
Sendo um gênero de suspense, Elite é uma série da Netflix. A trama gira em torno da história de três adolescentes que conseguem uma bolsa em um colégio de elite. Diante de novas amizades, estudos e acesso ao mundo de pessoas extremamente ricas, o suspense se torna intenso após alguns assassinatos advindos de alguns conflitos de classe social.
Para assistir a essa série com êxito, seria ideal ter um nível pós intermediário ou superior.
Gênero: Suspense / Drama
4) La Casa de Papel
Sem sombra de dúvidas você já ouviu falar na série La Casa de Papel. Basicamente, oito ladrões planejam um ataque à Casa da Moeda da Espanha. Com a ajuda de seu líder, o professor, eles embarcam nessa grande missão, com um grande objetivo - que vai muito além do dinheiro e envolve completamente a sociedade.
Te garanto que não há como não se impressionar com essa série. Dividida em 5 temporadas, a série conta com um sotaque espanhol da própria Espanha, além de ser ideal para alunos intermediários e avançados.
Gênero: Suspense / Série Policial
5) Até a próxima vez
Trazendo um pouco de romance, esse filme tem como cenário as belas paisagens peruanas. A história de amor acontece entre duas pessoas: um arquiteto viciado em trabalho e uma artista que vive viajando. Será que essa história vai dar certo?
O filme é leve, ideal para aqueles dias que queremos assistir algo somente com o intuito de estudar e relaxar. Com relação ao nível, a linguagem é acessível. Logo, básicos, intermediários e avançados podem assisti-lo tranquilamente.
Gênero: Romance / Comédia Romântica
6) Café com aroma de mulher
Para quase finalizarmos, temos aqui um dos maiores desafios quando se trata de séries e filmes em espanhol. Com certeza, essa novela foi fundamental para o aprimoramento do meu espanhol. Por conta do sotaque colombiano, que é bem mais rápido que os outros, café com aroma de mulher acaba sendo ideal para os estudos, pois lhe permite treinar com êxito a escuta. Além disso, você começar os seus estudos por um sotaque mais difícil pode lhe trazer benefícios, visto que os outros sotaques acabam se tornando mais fáceis de serem compreendidos.
Sendo assim, eu indico essa novela para pessoas que estão no nível avançado do idioma.
Quanto a história, ela é encantadora e gira em torno das grandes fazendas de cafés colombianas. Por abordar sobre os cafezais, a novela nos permite aprender e ter contato com a cultura da Colômbia.
Gênero: Drama / Romance
7) Boca Juniors Confidencial
Com um maravilhoso sotaque argentino, esse documentário da Netflix mostrará toda a intimidade do clube argentino Boca Juniors. Além disso, podemos acompanhar também a aflição e ansiedade de torcedores rumo a mais uma competição importante para o clube. Será que deu tudo certo no campeonato final?
Além desse, existem outros documentários em espanhol na Netflix - não os deixe de conferir. Enquanto ao nível de espanhol para esse documentário, acredito que todos podem assisti-lo, basta ter muita atenção aos detalhes.
Gênero: Documentário
Agora que você tem uma lista de opções para praticar ainda mais o seu espanhol, garanto que a sua relação com o idioma será ainda melhor. Vale relembrar que você também tem a opção de trocar o áudio original de diversos outros filmes e séries para o espanhol. Logo, as possibilidades de acesso a ainda mais conteúdos só aumenta.
E aí, gostou das recomendações de filmes e séries em espanhol? Se sim, continue nos acompanhando aqui e em nossas redes sociais para receber ainda mais informações sobre os nossos projetos.
Aproveite e venha conhecer a Easy Peasy Brazil! Agende já sua aula experimental gratuita através do link abaixo.
Até a próxima!
Sobre a autora:
Apaixonada por idiomas e educação, desde os seus 18 anos a autora Luana leciona inglês e português para pessoas de diferentes idades. Atualmente, após alguns anos estudando espanhol e ter conseguido a nota máxima no exame de proficiência SIELE, ela também da aulas desse idioma. Na Easy Peasy Brazil, além de lecionar, ela também está vivendo a experiência de poder escrever e disseminar ainda mais informações para o próximo.
Comentarios